Research on Spatial Concept Transfer - the Order of Adverbial Clauses of Time from Chinese English Learners at Different Educational Levels
DOI:
https://doi.org/10.61173/y0kchn90Keywords:
Second Language Acquisition, Spatial Concept Transfer, Ground and Figure, Corpus LinguisticsAbstract
The research on spatial concept transfer as a cognitive paradigm of language transfer aims to explain the factors that learners may encounter in second language acquisition (SLA) and promote the development of SLA. This research uses a corpus-based approach to reveal the features of English learners’ distribution of inflectional order in When, While, and Once-led adverbial clauses of time at different levels of education and to validate the theoretical framework of spatial concept transfer.
References
Aneta Pavlenko. (2014). The bilingual mind: and what it tells us about language and thought. London, England: Cambridge University Press. Biber, D., Stig Johansson, Leech, G., Conrad, S., Finegan, E.,
Quirk, R., & Al, E. (1999). Longman grammar of spoken and written English. London, England: Longman.
Bin Zhang. (2010). 现 代 汉 语 描 写 语 法 . Beijing: The Commercial Press.
Borong Huang, & Xudong Liao. (2017). 现 代 汉 语 . Beijing: Higher Education Press.
Bylund, E. and Athanasopoulos, P. (2014). Linguistic relativity in SLA: Toward a new research program. Language Learning 64 (4), 952-985.
Chunhong Shi. (2011). 汉 语 基 本 知 识 : 语 法 篇 . Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
Diesel, H. (2005). Competing motivations for the ordering of main and adverbial clauses. Linguistics, 43(3), 449-470.
Gro Skottun, & Åshild Krüger. (2022). Gestalt Therapy Practice. London, England: Routledge.
Lu, X. (2023). Corpus Linguistics and Second Language Acquisition. Oxford, England: Taylor & Francis.
Jablonkai, R. R., & Eniko Csomay. (2022). The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning. London, England: Routledge.
Jarvis, S.(1998).Conceptual Transfer in the Interlingual Lexicon. Bloomington, Indiana: Indiana University Linguistics Club Publications.
Jarvis, S. (2000). Semantic and conceptual transfer. Bilingualism: Language and Cognition, 3(1), 19-21.
Jarvis, S. (2007). Theoretical and Methodological Issues in the Investigation of Conceptual Transfer. Vial-Vigo International Journal of Applied Linguistics, 4, 43-72.
Jarvis, S., & Aneta Pavlenko. (2010). Crosslinguistic influence in language and cognition. London, England: Routledge.
Jarvis, S.(2013). Conceptual transfer. In Peter Jake Robinson The Routledge encyclopedia of second language acquisition. London, England: Routledge.
Jarvis, S. (2015). Clarifying the Scope of Conceptual Transfer. Language Learning, 66(3), 608-635.
Jinting Cai, & Jia Li.(2016). 语言迁移的多维动态理论框架 . Foreign Language Education(04),43-50.
Katja Hetterle. (2015). Adverbial Clauses in Cross-Linguistic Perspective. Berlin, German: De Gruyter.
Odlin, T. (2005). Crosslinguistic influence and conceptual transfer: what are the concepts? Annual Review of Applied Linguistics, 25, 3-25.
Odlin, T. (2008). Conceptual transfer and meaning extensions. In P. Robinson and N. Ellis (eds) Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition (pp. 306–340). London, England: Routledge.
Odlin, T. (2022). Explorations of Language Transfer. Bristol, England: Channel View Publications.
Paula Marie Winke, & Tineke Brunfaut. (2020). The Routledge handbook of second language acquisition and language testing. London, England: Routledge.
Schoonen, R., & van Vuuren, S. (2022). Transfer, Writing, and SLA: L2 Writing as a Multilingual Event. In Manchón, R. M., & Polio, C, The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Writing (p. 99). London, England: Routledge.
Talmy, L. (2001). Typology and process in concept structuring. Cambridge, Massachusetts: Mit Press.
Xijiang Li. (2017). 空间概念迁移 : 来自中国学习者英语状语 和介词习得的证据 博士学位论文 , 东北师范大学 .
Yuehua Liu,Wenyu Pan, & Wei Gu. (2013). 实用现代汉语语法. Beijing: The Commercial Press.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 by the authors.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
