Sun, M. 2025. When American Humor Meets Chinese Expression: A Study on Humor Equivalence in Subtitle Translation of Young Sheldon—A Multidimensional Corpus-Based Comparative. Arts, Culture and Language. 3, 3 (Jun. 2025), 4992. DOI:https://doi.org/10.61173/1fghre60.